Ханагойоми — Сумото Онсен: Райский уголок Японии, который вы ДОЛЖНЫ увидеть!
Ханагойоми — Сумото Онсен: Райский уголок Японии, который ты ДОЛЖЕН УВИДЕТЬ! (Не Забудь Про Полотенце!)
Итак, ребята, вы думаете, идеального отдыха не существует? Я тоже так думала, пока не попала в Ханагойоми — Сумото Онсен. Господи, да это не просто отель – это портал в другой мир, где стресс остается на таможне, а вместо него – чистый ДЗЭН. Ладно, ладно, не буду кидаться громкими фразами, но серьезно, это место заслуживает каждого рубля, потраченного на него.
Начнем с "Как туда добраться" (Доступность и все вокруг):
Ну, Сумото – это не в центре Токио, сразу говорю. Но! Трансфер из аэропорта, так что не паникуйте! Airport transfer available. И, честно говоря, дорога сама по себе уже маленькое приключение. Главное – не забудьте свой чемодан (ну, мало ли!). Car park [free of charge] есть, так что, если вы на арендованной машине – вообще шик. Там еще и Car power charging station даже есть! Для этих, как их… ну вы поняли. В общем, добираться не прям сложно, но планировать надо.
Доступность для всех? Да, но…
Тут вот какой момент. Facilities for disabled guests есть, но, сами понимаете, Япония – это не Европа с идеально ровными дорожками и пандусами на каждом шагу. Wheelchair accessible заявлена, но я бы уточнила, прежде чем ехать. Если у вас есть какие-то особые требования, лучше позвонить им напрямую и уточнить. Они там, кстати, очень милые, я уверена, помогут чем смогут. А то обидно будет приехать и упереться в лестницу.
Внутри – рай для души и тела! (Рестораны, Спа, Бассейны и прочее развлечение):
Ну, вот мы и добрались до самого интересного! Японский завтрак – это отдельная песня! Да, ребята, вас ждет не просто яичница с сосисками (хотя, Western breakfast тоже есть, если уж совсем тоска по Родине), а целое пиршество с рисом, мисо-супом, маринованными овощами… И вы знаете, что? Ощущение, будто ты попал на страницы кулинарной книги! В общем, Breakfast [buffet], Asian breakfast, Buffet in restaurant, A la carte in restaurant, Alternative meal arrangement - выбирай, что душе угодно! А еще можно Breakfast in room заказать, чтобы никуда не спешить.
Про рестораны и бары. Там есть несколько вариантов, и они все… Даже не знаю, как сказать… Вкусно, короче! Restaurants, Coffee/tea in restaurant, Poolside bar, Snack bar, - голодными точно не останетесь. Bar, Happy hour - все для вашего удовольствия. И знаете что? У них там, кажется, даже Vegetarian restaurant есть!
А это главное! Онсен, Спа и релакс (особенно про сауну!):
Теперь – самое сокровенное. Онсен. Это горячие источники, которые есть в Сумото практически везде. Но тут! Тут это… В общем, я реально чуть не прослезилась от восторга. Pool with view, Sauna, Spa, Spa/sauna, Steamroom, Swimming pool, Swimming pool [outdoor], Body scrub, Body wrap, Foot bath, Massage. Представляете себе? А еще – View from the pool! А как я балдела в сауне… Ммм, это просто космос. Не переживайте, полотенчики и халаты там выдают, но свое любимое полотенце тоже захватите! Не помешает.
Про сервис (Идеально!):
О боги, здесь продумано все до мелочей. Concierge, который решит любую вашу проблему. Daily housekeeping – да, они реально каждый день убирают, и убирают идеально! Laundry service, Ironing service, Dry cleaning – все, чтобы вы чувствовали себя королем/королевой. Room service [24-hour] – вообще сказка! Cashless payment service - удобно, быстро. Staff trained in safety protocol, Hand sanitizer, Daily disinfection in common areas, - пандемия учит осторожности. Doctor/nurse on call, First aid kit - если что – тут же помогут.
Комнаты и удобства (Райский уголок!):
Каждая комната – это отдельная песня. Air conditioning, Air conditioning in public area, Extra long bed, Blackout curtains, Non-smoking, Soundproofing, - все, чтобы вы могли выспаться после этих безумных спа-процедур. Free bottled water, Coffee/tea maker, Mini bar. И, что самое главное, Wi-Fi [free] работает как надо! Internet access – wireless, Internet access – LAN, Internet [LAN], Free Wi-Fi in all rooms! Можно спокойно выкладывать фотки в Instagram, не переживая о связи. Bathrobes, Slippers - тапочки мягкие, халаты пушистые… дальше я растеклась в луже умиления
Плюс ко всему: Meeting/banquet facilities, Seminars, Indoor venue for special events, Outdoor venue for special events, Audio-visual equipment for special events, Meetings, Meeting stationery - если вам нужно организовать какое-то мероприятие - пожалуйста.
Дополнительно для детей (Идеально для семейного отдыха):
For the kids, Babysitting service, Family/child friendly, Kids facilities, Kids meal - да, тут есть чем занять ваших чад.
Безопасность (Самое главное!):
CCTV in common areas, CCTV outside property, Fire extinguisher, Front desk [24-hour], Safety/security feature, Security [24-hour], Smoke alarms - все под контролем. Safe dining setup, Sanitized kitchen and tableware items, Anti-viral cleaning products, Rooms sanitized between stays, Sterilizing equipment - про ковид не забыли, молодцы.
Минус, который скорее плюс:
Шутка. Главный минус – оттуда не хочется уезжать. Это как… как будто тебя обняли, прижали к себе и сказали: "Отдыхай, солнце." И ты отдыхаешь.
Итого: Почему вам точно стоит поехать в Ханагойоми – Сумото Онсен:
Это не просто отель. Это опыт. Опыт японского гостеприимства, релакса, вкусной еды и неповторимой атмосферы. Это место, где можно перезагрузиться, забыть о проблемах и просто… наслаждаться жизнью.
Специальное предложение (Для вас, мои дорогие!):
Забронируйте номер в Ханагойоми – Сумото Онсен через нашу ссылку (она находится внизу этой статьи) до [укажите дату], и получите скидку [процент] на проживание! А еще, первые [количество] человек, забронировавшие номер, получат в подарок бутылку саке премиум-класса! И да – Free Wi-Fi in all rooms! Потому что вам точно захочется поделиться этой красотой со всем миром.
Не упустите свой шанс! Забронируйте сейчас и окунитесь в райский уголок Японии! Ааааа, скорее бы туда попасть опять!
Ошеломительный дом с бассейном! Лучшее место в США!
Путешествие в Ханагоёми, Сумото Онсен: Смесь Востока и Запада, с Долей Души в Багаже
Alright, ребята, пристегните ремни! Мы отправляемся в Сумото Онсен, в Ханагоёми, и я, кажется, почти готова выложить все свои сбережения в обмен на горячие источники и… ну, знаете, просто атмосферу этой чертовой Японии. Этот план, конечно, не идеален, но я старалась, и, как всегда, обещаю, что будет весело. Главное – не забыть паспорт и уметь улыбаться, даже когда тебя сбивает с ног японский суши-бар.
День 1: Прибытие и Первый Удар по Струнам Души
Утро: Просыпаюсь в три часа утра, оттого что забыла перевести часы. Отлично. Но я же обещала, что буду бодрой! Лечу в аэропорт Кансай. Я всегда думаю, что буду выглядеть, как героиня фильма, но в итоге выгляжу, как человек, который провел ночь в машине, а не в уютной постели.
Перелет: Девять часов в самолете – это, блин, марафон. Смотрим фильмы (триллер, романтическая комедия – всё как положено для настроения), пытаюсь уснуть (безуспешно), ем ужасную еду (ну, это ожидаемо). Мое терпение лопнуло на пятом перелете, хотелось уже выпрыгнуть из самолета.
День: Наконец, приземляемся в Осаке! Эмоции захлестывают! Ура, Япония! Глаза разбегаются от иероглифов, такси, которые выглядят как космические корабли, и идеальной чистоты. Срочно нуждаюсь в чашке крепкого кофе. Встречаю с собой (надеюсь, что она не будет против) и еду в Сумото.
Вечер: Заселение в отель Ханагоёми. Он такой… элегантный! В каждом уголке чувствуется эта японская простота, но при этом роскошь. Японский завтрак в номере… Это что-то с чем-то. Блюда, которые я даже не знаю, как называются, но уже влюбилась. Да я же никогда не любила рыбу, а теперь хочу съесть ее всю!
Ночь: Первая проба онсена! Думаю, что вы меня понимаете, когда я говорю, что это чудо. Вода теплая, расслабляющая, мысли улетучиваются. Отлично! После этого я себя чувствую как заново родившаяся. И, конечно же, чашечка сакэ, чтобы закрепить эффект.
День 2: Знакомство с Сумото и Кулинарные Изыски
Утро: Просыпаюсь от яркого солнца и пения птиц. Не знаю, как для вас, а для меня это прямо бальзам на душу после ночи в самолете. Завтрак. Опять. Я уже привыкла к этим японским деликатесам. И к приборам! Я не смогу теперь есть вилкой, только палочками! Но у меня есть странное чувство, что я что-то забыла… Ах да, зарядку для телефона. Это катастрофа!
День: Прогулка по Сумото. Замок Сумото! Наконец-то немного истории. Виды потрясающие. У меня прям дух захватывает! Много фотографирую, конечно же. Захожу в старинные магазинчики. Пытаюсь общаться с местными жителями, используя свой скудный запас японского. Иногда получается, иногда – нет. Я теперь знаю, как сказать по-японски "спасибо" и "здравствуйте", это ли не достижение?
Проблема с едой: Знаете, я всегда думала, что разберусь с едой в любой стране. Но оказывается, что японская кухня - это отдельная песня. Иногда я просто не знаю, что ем. Но, блин, как вкусно-то! Зашла в ресторанчик, заказала что-то… Оказалась какая-то рыба, которую я, вероятно, никогда бы не взяла, но она, блин, такая вкусная!
Вечер: Возвращаюсь в отель. Решаю повторно окунуться в онсен. На этот раз уже без стеснения. Провожу там несколько часов, наслаждаясь тишиной и покоем. Это то, что мне нужно. Настоящее расслабление! Наконец то я отдохну от городской суеты.
День 3: Активный Отдых и Прощание (Почти)
Утро: Подъем пораньше, потому что у меня сегодня запланирована прогулка по окрестностям. Беру в аренду велосипед. Хочется немного активности. Да еще эти чудесные виды…
День: Езда на велосипеде по побережью. Ветер в лицо, солнце в глаза, свобода! Сначала мне было трудно, я боялась, что не справлюсь, но потом я привыкла. Посещаю храм, любуюсь видами. Останавливаюсь в кафешке, чтобы выпить кофе. Чувство, что живу жизнью, о которой давно мечтала.
Послеобеденное время: Размышляю. О будущем, о прошлом, о том, как же это все волшебно. Понимаю, что пора собирать чемоданы. Грустно, но в тоже время – полна впечатлений. Уже хочу вернуться.
Вечер: Последний ужин в Ханагоёми. Заказываю все самое лучшее. Запиваю сакэ. Сижу, смотрю на закат и думаю о том, что это было потрясающе. Я обязательно вернусь сюда еще раз. Или два.
День 4: Отъезд и… До скорой встречи!
Утро: Ранний подъем. Прощаюсь с отелем, с Сумото, с этой прекрасной страной. По дороге в аэропорт, я не могу удержаться от слез. Я так хочу вернуться сюда. И обязательно вернусь.
Перелет: Обратный рейс. Опять. Но на этот раз я уже знаю, чего ожидать. Сплю, смотрю фильмы, ем… В голове – только воспоминания.
Вечер: Приземляюсь дома. Усталая, но счастливая. Включаю чайник, пью чай и начинаю разбирать фотографии. Я вернулась другим человеком. С новыми впечатлениями, новым опытом, новым взглядом на мир. И с огромным желанием снова вернуться в Японию. До скорой встречи, прекрасная страна!
P.S. Не знаю, как вы, но я уже пишу список, что хочу купить в следующий раз. И, да, теперь я мечтаю научиться готовить рамен. Пожелайте мне удачи! И если вы собираетесь в Ханагоёми – не забудьте взять с собой свою душу. Она вам там точно понадобится! Жизнь прекрасна, и путешествия - лучшее тому доказательство!
Отель Aloft Orlando Lake Nona: Райский отдых ждет вас!
1. Что такое вообще этот Ханагойоми, черт побери? И почему "райский уголок"?
Ну, это, как бы, отель (риокан, если по-японски) в Сумото Онсен, на острове Авадзи, который просто… красивый. Очень. В рекламных буклетах, конечно, всё выглядит безупречно, как будто там живут ангелы с идеальными прическами. А на деле… ну, почти так же, только с моими тараканами в голове вместо ангелов. Онсен – это горячие источники, так что готовимся к релаксу до кончиков пальцев ног!
2. А что там с этими самыми горячими источниками? Они реально крутые?
О, да! Это, пожалуй, самая крутая часть! Я, знаете ли, немного трусиха. Купаться голой в горячей воде при незнакомых людях – это не моё. Но тут… знаете, как-то всё очень деликатно устроено. И виды! Особенно на закате, когда солнце багровеет… короче, таешь как мороженка.
Недостаток: один раз чуть не упала в обморок от восторга, забыв, что надо медленно вылезать из воды. Зато потом было о чем рассказать!
3. Еда! Самая важная часть! Что там с жратвой?
Обед – это отдельная песня. Ну, знаете, традиционный японский стиль: куча маленьких тарелочек, все красиво сервировано, и ты такой сидишь, как царь зверей, и думаешь: "Господи, как это всё съесть?"
Из опыта: первый раз, когда мне принесли сырую рыбу, я чуть не выплюнула всё обратно. Но потом, попробовав, поняла, что это… что-то невероятное. И саке, конечно же! Много саке! Но не переусердствуйте, а то рискуете пропустить самое интересное. А вот одно блюдо я вообще не поняла… было очень странно. (Не буду говорить какое – сюрприз!).
4. А с номерами как? Они тоже красивые?
Да, номера тоже красивые. Уютно, чисто, с видом на море (если повезет). Я, конечно, тот еще критик, но по моему скромному мнению, там просто идеально. У меня был номер с собственным балконом и, вы не поверите, даже с личным онсеном! Это вообще отдельная тема для разговоров, если честно. Так что да, номера – это точно плюс.
5. Что там делать, кроме купания и еды? Ну, развлечения какие-нибудь?
О, ну, кроме купания и еды, можно… ну, собственно, больше ничего и не надо! (Смеется). Шучу, конечно. Можно гулять по окрестностям, ездить на экскурсии (например, на ферму с луком, который, как говорят, самый вкусный в Японии), ходить на массаж (обязательно!), играть в настольные игры (если знаете японский, конечно). Я вот, например, залипала в книгу про самураев… в общем, вариантов – море, главное – не париться и наслаждаться.
6. Поделись каким-нибудь своим личным опытом "провальной" ситуации в Ханагойоми — Сумото Онсен, только честно.
Ох, их у меня хватает! Самое первое, пожалуй, это когда я пыталась разобраться с кимоно. Эти штуки, конечно, красивые, но как эту тряпку на себя нацепить, я так и не поняла. В итоге, выглядела как бабушка-партизанка на параде. Смешно, но не очень. А еще, я умудрилась забыть тапочки в общей раздевалке и потом металась по территории, как сумасшедшая, в поисках своих… (смущенно). Короче, будьте внимательны, ребята!
7. А стоит ли вообще туда ехать? Вдруг это все рекламная фигня?
Однозначно стоит! Да, реклама врет, конечно, но в хорошую сторону! Там реально классно. Это не просто отель, это… ощущение. Спокойствие, умиротворение… ну, вы понимаете. Да, дороговато, но оно того стоит. Я бы, конечно, вернулась туда с удовольствием, даже несмотря на все мои "провалы". В общем, если у вас есть деньги и желание отдохнуть от всего, то Ханагойоми – ваш выбор. Смело бронируйте, не пожалеете! Только, пожалуйста, не повторяйте моих ошибок с кимоно!
8. Какие вообще впечатления, одним словом?
Блаженство.
9. Советы для тех, кто собирается? Что с собой брать и на что обратить внимание?
Обязательно:
- Купальник (если, конечно, стесняетесь купаться голышом).
- Книгу (время для чтения там будет точно).
- Фотоаппарат (фоткать там хочется без остановки).
- Деньги (это не самый дешевый отдых, увы).
- На погоду (она может быть капризной).
- На правила поведения в онсэнах (нельзя татуировки, например).
- На своё здоровье (слишком долго в горячей воде – не очень полезно).
- На то, чтобы наслаждаться моментом!
