Этавия ЮфуинЭкимаэ: Япония, которую вы ещё не видели!
Этавия ЮфуинЭкимаэ: Япония, которую вы ещё не видели! – Обломки Райской Птицы (Или Как Я Узнал Всё Об Японском Гостеприимстве, Не Выходя Из Номера)
Япония. Эта страна, которая у меня всегда ассоциировалась с чем-то… совершенным. Отточенным. Безупречным. И вот, я, как типичный турист-раздолбай, оказался в Этавии ЮфуинЭкимаэ. И знаете что? Совершенство тут тоже есть. Но оно… какое-то земное, человеческое, и это, чёрт возьми, круто!
Давайте сразу с главного: ДОСТУПНОСТЬ. Да, тут есть лифт (ура!), что уже огромный плюс для тех, кто не фанат подниматься по лестницам. И, судя по всему, номера для людей с ограниченными возможностями тоже предусмотрены. (Что, конечно, радует, но лично для меня не так актуально, хотя… всегда приятно знать!)
А вот дальше начинается самое интересное – РАЙ ДЛЯ ДУШИ И ТЕЛА.
Да, у них есть баньки, сауны, бассейны… Ну вы знаете, стандартный набор для отеля, который претендует хоть на какой-то комфорт. Но! Бассейн с видом! Это, знаете ли, совсем другое дело. Представляете, сидишь себе, потягиваешь коктейльчик из Poolside bar, а перед тобой панорама… (ну, или небо, если вы приехали в дождь, как это было со мной). В общем, бассейн – это однозначный плюс.
Про спа-процедуры – всё как обычно: массажи, обёртывания, всё такое. Я, честно говоря, не большой фанат всей этой истории, но жена была в восторге от Body scrub. Говорит, кожа, как у младенца. (И даже, когда я прикоснулся, и правда, как шёлк! В общем, рекомендую, если вы девочка или если вас уговорила ваша вторая половинка.)
А вот ФИТНЕС-ЦЕНТР… Сначала я подумал: "Ну, фигня, стандартный набор тренажёров." Но потом зашёл, и… О БОГИ! Там был даже небольшой зал для йоги. И, знаете, после всех этих японских вкусняшек, так и тянет потянуть свои косточки!
Еда… Это вообще отдельная песня.
Завтраки – просто космос! Breakfast [buffet] – это святое. Шведский стол, где ты можешь набрать себе всё, что душе угодно. (А я, как истинный русский, люблю набрать побольше!) Но самое интересное, что тут помимо стандартного Western breakfast есть и Asian breakfast! То есть, можно попробовать экзотические японские завтраки. (Я, конечно, не эксперт, но мне очень понравилось!)
Рестораны, бары… В общем, выбор есть. A la carte in restaurant – это когда ты сам выбираешь блюда из меню. (Я, опять же, взял себе салат и суп, чтобы хоть как-то компенсировать свой пережор!) Ещё есть Coffee/tea in restaurant, desserts in restaurant, Happy hour, Poolside bar, Snack bar, Cocktail bar, Vegetarian restaurant, Asian cuisine in restaurant, Western cuisine in restaurant… В общем, голодным точно не останешься.
В номере.
Круто, что в номерах есть бесплатный Wi-Fi. (А то, знаете, интернет сейчас – это как воздух!) Internet access – wireless, Internet access – LAN. Всё предусмотрено. А ещё, как же я был рад, что есть Air conditioning in public area! Погода в Японии бывает разная, но кондиционер – это всегда хорошо. И обязательно – Air conditioning in all rooms!
Касательно удобств в номере… Не буду врать, я прям кайфанул! Shower, Separate shower/bathtub, Bathrobes, Bathrobes, Hair dryer, Slippers, Safe box, Coffee/tea maker, Free bottled water, Extra long bed, Desk, Mini bar, Refrigerator, Washing machine. В общем, есть всё, чтобы чувствовать себя, как дома, только лучше!
Безопасность и чистота.
Здесь всё на высшем уровне. Cleanliness and safety, Anti-viral cleaning products, Daily disinfection in common areas, Hygiene certification, Individually-wrapped food options, Physical distancing of at least 1 meter, Professional-grade sanitizing services, Rooms sanitized between stays, Sanitized kitchen and tableware items, Staff trained in safety protocol, Sterilizing equipment, это всё есть. И, знаете, реально спокойно себя чувствуешь. В наше-то время это очень важно!
Сервис и удобства.
Тут, конечно, тоже всё по высшему разряду. Concierge, Currency exchange, Daily housekeeping, Doorman, Elevator, Facilities for disabled guests, Luggage storage, Car park [on-site], Car park [free of charge], Taxi service… В общем, для удобства гостей сделано всё.
Ну а теперь, самое интересное – мои личные наблюдения и впечатления!
Первое – комнаты. Они большие, светлые и очень уютные. Я, когда зашёл, чуть не впал в ступор от восторга. (Люблю простор!) И знаете, эти мелочи: Alarm clock, Coffee/tea maker, Complimentary tea, Hair dryer, Ironing facilities… Всё это делает пребывание в отеле ещё более комфортным.
Второе – персонал. Вежливый, учтивый, всегда готовый помочь. Я как-то потерял кредитку, так они её за час нашли! (И это, учитывая, что я вообще не понимаю по-японски!)
Третье – расположение. Отель находится в центре города. Всё рядом: магазины, рестораны, достопримечательности. (Правда, я в основном сидел в отеле, но это уже другой вопрос!)
Четвёртое – атмосфера. Она какая-то… домашняя. Нет ощущения вот этой музейной чопорности, как в некоторых отелях. (Типа: "Не дышите, тут шедевр!") Тут всё просто, понятно и по-человечески.
Минусы? Ну, они есть, конечно. Я не знаю, куда делись мои тапочки из номера. (Наверное, забрала горничная, но я не уверен!) И ещё… ЧЕГО-ТО НЕ ХВАТАЕТ! Не могу понять, чего именно. Может, русской души? (Шутка!)
В общем, Этавия ЮфуинЭкимаэ – это не идеальное место для отдыха. Но блин, это чертовски хорошее место! Тут есть всё, что нужно для комфортного пребывания. И самое главное – здесь чувствуешь себя как дома. (Ну, почти как дома!)
А теперь – самое вкусное. Моё предложение для вас, дорогие мои соотечественники!
СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ОТ "ЭТАВИИ ЮФУИНЭКИМАЭ" ДЛЯ НАШИХ ЛЮБИМЫХ ТУРИСТОВ ИЗ РОССИИ!
Устали от серых будней? Хотите окунуться в атмосферу японского гостеприимства и увидеть Японию, которую вы еще не видели? Тогда скорее бронируйте номер в Этавии ЮфуинЭкимаэ!
Мы предлагаем вам:
- Скидку 15% на проживание на выходных! (Ах, эти выходные!)
- Бесплатный завтрак в номер! (Ленивые выходные – это святое!)
- Бутылку сакэ в подарок при заезде! (Чтоб дух Японии прочувствовать!)
- Ранний заезд и поздний выезд (при наличии возможности)! (Чтоб успеть всё-всё!)
- Персональный русскоязычный ассистент! (Мы позаботимся о том, чтобы вам было комфортно!)
- Уникальную фотосессию в кимоно! (Для самых незабываемых воспоминаний!)
- Возможность познакомиться с русской душой в нашем отеле (шутка, но японцы вас точно поймут!)
Не упустите свой шанс! Бронируйте прямо сейчас!
Ссылка на сайт и контакты: [Тут должна быть ссылка, но я, к сожалению, не могу её предоставить. Погуглите, найдёте!]
Этавия ЮфуинЭкимаэ – Япония ждёт вас! И мы ждём вас тоже!
Джасмин Гранде Резиденс Таиланд: Роскошь, Которую Вы Заслужили!
Эскейп из Рутины: Юфуин + Эккимаэ, Япония! (С Моим Совершенно Нереальным Планом)
День 1: Приземление в сказку и… борьба с часовым поясом! (Юфуин)
Утро: Господи, как же я ненавижу эти долгие перелеты! Я ненавижу самолеты, сухой воздух, и ощущение, будто тебя засунули в стиральную машину. Но! Я здесь, в Японии! (Почти… еще в самолете). Приземление в аэропорту Фукуока. Первая мысль: "О, Боже, как много японцев!". Вторая мысль: "Надеюсь, я хоть что-то понимаю из этой иероглифической какофонии". После паспортного контроля (который прошел, к моей радости, без происшествий – я даже не забыла, где мой паспорт!), прыгаю в заранее забронированный автобус до Юфуина.
Полдень: Езда в автобусе – это тоже испытание. Особенно, когда ты трясешься, как желе, от недосыпа. Зато пейзажи… вау! Эти зеленые холмы, дымящиеся горы… мечта! Приезжаем в Юфуин. Сон одолевает меня. Я тащу свой чемодан, как раненый медведь, в забронированый риокан (традиционная японская гостиница).
Вечер: Первый шок: постель на полу! Ну ладно, это часть опыта. Зато ванна с онсэном (горячим источником) – это просто рай! Горячая вода, аромат дерева… я почти уснула прямо там. (Небольшая история: чуть не обварилась, пытаясь настроить температуру. Потом, как истинный дилетант, умудрилась вылить всю воду из ванны, прежде чем ее успела попробовать. Позор!).
Ужин в отеле – настоящее пиршество! Радуюсь каждому кусочку, несмотря на то, что что-то обязательно оказывалось непонятно съедобным. Саке – мой новый лучший друг. Спокойный, расслабляющий вечер… прежде чем я поняла, что забыла адаптер для зарядки телефона. О боже! Это катастрофа!
День 2: Юфуин – Прекрасное Недоразумение и Кулинарное Безумие!
Утро: Просыпаюсь от лучей солнца, проникающих сквозь бумажные перегородки. Чувствую себя отдохнувшей! Завтрак в риокане: много риса, соевого соуса и подозрительных, но вкусных штук. Затем – прогулка по Юфуину.
Полдень: Юфуин – это сказка! Маленькие магазинчики, заполненные милыми безделушками, кафе с вкуснейшими сладостями. Вот, кстати, про сладости… Попробовала моти с клубникой – взрыв вкуса! Потом – мороженое с чаем матча – это просто космос! (Фишка: купила какую-то странную японскую конфету в форме кошки. До сих пор гадаю, что это такое. Внешне мило, на вкус – хм, своеобразно).**
Вечер: Посещение озера Киринко – красота, конечно, неописуемая, но я замерзла, как собака! Ветер, холод… зато какие виды! Вечер: вернулась в риокан, чтобы погреться (и, наверное, впасть в отчаяние из-за отсутствия адаптера).
Бесконечная история о попытке найти адаптер: Владелец риокана, милый дедуля, пытался мне помочь. Он говорил что-то по-японски, показывал схему с каким-то загадочным устройством. Я поняла только одно: это будет сложно. В итоге – пришлось идти в ближайший магазин электроники. Языковой барьер, жесты… казалось, что продавцы меня ненавидят (или просто удивляются). Я, конечно, выбрала себе самый дорогой и навороченный адаптер (на всякий случай).
День 3: Эккимаэ! Столько всего и ни на что времени. (Юфуин -> Эккимаэ)
Утро: Опять этот чудесный завтрак, и я уже чувствую себя почти местной, несмотря на все промахи. Рюкзак собран, адаптер в руках! С чувством выполненного долга выселяюсь из риокана. Прыгаю в поезд до Эккимаэ.
Полдень: Дорога в Эккимаэ – это уже другая Япония. Города, небоскребы… Эх, Юфуин останется в моем сердце, как что-то уютное и милое. Прибытие в Эккимаэ. Первая мысль: "О, Боже, как много людей!". Вторая мысль: "Надеюсь, я хоть что-то понимаю из этой иероглифической какофонии (part 2)". Заселение в отель.
Вечер: Прогулка по Эккимаэ. Хочу все успеть, поэтому бегаю как угорелая. Посещение торгового центра (о, эти магазины!), поход в какой-то тематический ресторан (где я, конечно, не поняла половину меню, но была довольна как слон). Вечер: возвращение в отель, уставшая, но довольная.
Рэмблинг: Боже, эти японские торговые центры! Миллион этажей, куча всего, и хочется все и сразу. Но денег нет. Печалька. Потом, кстати, забежала в автомат с кофе и выбрала что-то очень странное (опять!). Оказалось, что-то вроде холодного супа в банке. Блевота!
День 4: Эккимаэ – Культурный Шокинг и Борьба с Собственным Нетерпением!
Утро: Просыпаюсь, полная решимости! Сегодня – культурная программа!
Полдень: Посещение какой-то древней святыни (храма?). Красиво, спокойно, но меня всё время тянет что-то съесть. Удерживаюсь.
Вечер: Шопинг (снова!) и попытки найти бар, где можно выпить чего-нибудь японского. О, эти бары! Маленькие, уютные, с кучей японцев, которые смотрят на тебя, как на пришельца. Но ничего, смелость города берет! Вечер: ужин в странном ресторане, где я, кажется, съела что-то подозрительное. Надеюсь, обойдется.
Эмоциональный всплеск: После храма мне захотелось реветь! От красоты, от ощущения умиротворения, от осознания, что я на другом конце света (и одна!). Потом я поняла, что просто проголодалась.
Рамбл: О, этот японский сервис! Все такие вежливые, улыбаются… прямо хочется плакать от счастья. Но иногда мне кажется, что они надо мной смеются.
День 5: Прощание с Японией (почти!)
Утро: Завтрак. Упаковка чемодана. Еще одна безумная попытка купить сувениры (для всех!).
Полдень: Окончательная (надеюсь) прогулка по городу. Последние фотографии.
Вечер: Отправление в аэропорт Фукуока. Предвкушение долгой дороги домой.
Прощальный взгляд: Япония, ты была невероятной! Смешной, странной, красивой, непонятной… но я люблю тебя! И обязательно вернусь! (Когда-нибудь… когда у меня будет больше денег и лучший адаптер для телефона).
Этавия ЮфуинЭкимаэ: Япония, которую вы ещё не видели! (или как меня чуть не сожрали олени и я чуть не померла от красоты)
Что это вообще такое, Этавия ЮфуинЭкимаэ? Ну, кроме названия, которое язык сломаешь?
Ох, ну это… это Юфуин, детка! Юфуин, но не просто Юфуин, а конкретно район вокруг железнодорожной станции. Короче, это как если бы у вас был идеальный день, а потом вы поняли, что он стал ещё лучше. Представьте себе: горы! Озёра! Горячие источники! И, конечно же, магия. Да, вот так вот по-детски наивно, волшебно. Я, честно, не ожидала. Мне казалось – ну, ещё одна японская деревушка, что тут такого? Ага, щас! Это как прыгнуть прямо в открытку – настолько всё фотогенично и… приятно, что ли? Наверное, это лучшее слово.
А туда сложно добраться? Стоит ли оно того?
Добираться… ну, не то чтобы прямо "раз-два и в дамках", но вполне реально. Мы летели в Фукуоку (не знаю, как правильно произносится, это вообще японский язык, там ничего не знаешь наверняка!) и оттуда на поезде (или автобусе, если бюджет ограничен, но поезд – это кайф!). Да, стоит! Вот прям однозначно стоит. Даже если вы, как и я, устали от толп туристов в Киото и все эти храмы вам уже поперек горла (простите, фанаты храмов!). Юфуин – это другое. Это спокойствие, это воздух, это… ну вы поняли, магия, да.
Олени! Я слышал(а) про оленей! Это правда? И если да, то что с ними делать?
Да, олени! Они там как… ну, как голуби в европейских городах, только милее. Вроде. Пока они не решат, что ты – вкусняшка. Значит так, мой опыт, как говорится, дорогого стоит. Купите печенье для оленей (продается возле станции, не пожалеете!). Дайте им печенье. Они будут на вас смотреть своими этими… глазами. И просить ещё. И вот тут будьте осторожны! Они реально могут вас чуть ли не с ног сбить, пытаясь вырвать еду. Я чуть не лишилась сумки (и, возможно, руки). Кстати, не пытайтесь кормить их другой едой – они могут обидеться или… просто не понять. А еще олени – это красиво, но они еще и какают везде. Так что, смотрите под ноги! (И да, я сейчас вспомнила, как один олень пытался украсть у меня карту. Я потом долго её отмывала).
Что там делать, кроме как глазеть на оленей и горные пейзажи?
Ох, тут целый список! Во-первых, онсены (горячие источники). Это прям MUST DO! Выбирайте на свой вкус – общественные (не забудьте про правила приличия, там все голышом!), частные, с видом на горы… я, честно, перепробовала кучу. Во-вторых, гулять вдоль озера Kinrin. Там такая красота, что дух захватывает! Особенно утром, когда туман стелется по воде. В-третьих, есть! Там куча всяких вкусностей: моти, мороженое, местные сладости… Я, честно, набрала килограммчиков. Оно того стоило! (И да, я до сих пор жалею, что не попробовала рамен у того кафе, где я ждала такси – может, оно было бы лучше, чем еда в отеле!). В-четвертых, купить всякие сувениры. Там много милых вещей, которые потом будут напоминать об этом чудесном месте. А еще… просто дышать этим воздухом. И наслаждаться моментом. Это самое главное.
А что с жильем? Дорого?
Ну, смотря какие у вас запросы и бюджет. Там есть и дорогие рёканы (традиционные японские гостиницы) с онсенами в номере, и более бюджетные варианты. Мы жили в рёкане, который был… ну, скажем так, с небольшими проблемами с шумоизоляцией. Я слышала храп соседа всю ночь! Но в целом – очень мило. И завтрак традиционный, японский – это отдельная песня! (Только я так и не поняла, как есть эти странные пасты из сои – они мне показались ужасными!). Советую бронировать заранее, особенно если планируете ехать в высокий сезон. Ну и готовьтесь к тому, что Юфуин популярна, так что цены, конечно, повыше, чем в какой-нибудь глухой деревне.
Были ли какие-то разочарования? Без прикрас!
Конечно, без разочарований не бывает! Во-первых, толпы туристов. Да, это неизбежно. Во-вторых, цены на некоторые вещи (сувениры, еда) – могли бы быть чуть подемократичнее. В-третьих… немного переоценённая еда. Не все кафе оправдали ожидания. Ну и еще, мне не хватило времени! Хотелось остаться там подольше. А еще… Я так и не нашла идеальное место для фото. Всё же, найти ракурс, который передаст эту магию, сложно! Но это, скорее, не разочарование, а просто… маленькая печаль.
Самое яркое впечатление? Что-то такое, что вы никогда не забудете?
О, вот тут я аж заплачу (от счастья, разумеется!). Это… это восход солнца над горой Юфу. Я встала часов в пять утра, чтобы успеть к началу. Было холодно, я дрожала, но… Боже мой! Когда солнце начало подниматься, окрашивая вершины в розовый цвет… Это было просто… феерично! Я стояла, как завороженная, не шевелясь, дыша этим морозным, чистым воздухом. Весь негатив, все проблемы… я забыла обо всём на свете. Стояла и чувствовала себя самой счастливой женщиной на земле. Вот оно, счастье, ребята! И после просмотра этой красоты на меня напала… опять же, куча оленей! Но, знаете, после такого заката мне было как-то всё равно, как они вырывают у меня печенье из рук. Я уже была готова делиться печеньем со всеми оленями мира!
